Tiza
Traducción de un poema de Paul Laverty para CTXT.
top of page
Muestras de traducción
Buscar
Ana González Hortelano
13 dic 2023
Un grupo de "rescate" israelí salpicado de escándalos alimenta las mentiras del 7 de octubre
Traducción de un artículo de Max Blumenthal (The Grayzone) para CTXT.
Ana González Hortelano
5 dic 2023
Una fábrica de asesinatos en masa
Traducción de una investigación de Yuval Abraham (+972 y Local Call) sobre bombas inteligentes, para CTXT.
Ana González Hortelano
2 dic 2023
"Todo el mundo me pedía que tomara el timón"
Traducción de un reportaje de Fabien Perrier y Taina Tervonen para CTXT.
Ana González Hortelano
1 dic 2023
La tragedia que vive Gaza: cuando la ayuda humanitaria es la última comida de un condenado a muerte
Traducción de un artículo de Amira Hass (Haaretz) para CTXT.
Ana González Hortelano
21 nov 2023
Alemania se aparta del mundo y del derecho internacional
Traducción de un artículo de Fabian Scheidler para CTXT.
Ana González Hortelano
3 jun 2023
Los conflictos posteriores al 11-S han matado a más de 4,5 millones de personas
Traducción de un artículo de Brett Wilkins (Common Dreams) para CTXT.
Ana González Hortelano
20 may 2023
Noam Chomsky habla sobre ChatGPT
Traducción de la entrevista de C. J. Polychroniou (Common Dreams) a Noam Chomsky sobre inteligencia artificial, para CTXT.
Ana González Hortelano
16 abr 2023
Comerciando con el enemigo
Traducción de un artículo de Seymour Hersh para CTXT.
Ana González Hortelano
19 ene 2023
La extrema derecha está loca de remate
Traducción de un artículo de John Feffer (Tom Dispatch) sobre qué hay detrás del éxito de la extrema derecha, para CTXT.
Ana González Hortelano
7 dic 2022
Hay que criminalizar el ecocidio
Traducción de un artículo de Jessica Corbett (Consortium News) sobre las iniciativas jurídicas de Donziger ante la emergencia climática.
Ana González Hortelano
11 mar 2022
La historia de los gitanos en Ucrania
Traducción de un artículo de Lucie Fremlova para CTXT.
Ana González Hortelano
4 mar 2022
Relato de una detención en una marcha contra la guerra
Traducción de un texto de Valentina Pavlova (Jacobin) sobre su detención por participar en una marcha contra la guerra, para CTXT.
Ana González Hortelano
12 nov 2021
Mimmo Lucano se enfrenta a trece años de cárcel por el modelo Riace
Traducción de un artículo de Donatella di Cesare (Jacobin y Progressive International) para CTXT.
Ana González Hortelano
13 sept 2021
Las plataformas obstaculizan la Ley Rider en España
Traducción de un artículo de Ane Aranguiz (Social Europe) para CTXT.
Ana González Hortelano
17 ago 2021
Entrevista a Noam Chomsky
Traducción de la entrevista de Victor Pickard (The Nation) a Noam Chomsky sobre la cobertura informativa, para CTXT.
Ana González Hortelano
16 jul 2021
Las protestas en Cuba esta vez son diferentes
Traducción de un artículo de William M. LeoGrande (The Nation) para CTXT.
bottom of page